News - Hoerfilm e.V. - Vereinigung deutschsprachiger Filmbeschreiberinnen und Filmbeschreiber

Hörfilmpreis/ADele 2020

Wir zitieren aus einer Pressemitteilung des DBSV:

Deutscher Hörfilmpreis 2020: Livestream am 17. März abgesagt

Berlin, 16. März 2020. In der vergangenen Woche musste die für den 17. März geplante Gala aus Anlass des Deutschen Hörfilmpreises abgesagt werden. Der Deutsche Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) kündigte daraufhin eine Veranstaltung ohne Publikum an, die im Internet per Livestream übertragen werden sollte.

Diese geplante Online-Verleihung muss nun leider ebenfalls abgesagt werden. Durch die „Verordnung zur Eindämmung des Coronavirus in Berlin“ vom vergangenen Samstag sind Veranstaltungen mit mehr als 50 Personen untersagt. Weil die Übertragung per Livestream ein umfangreiches Team erfordert, muss die Verleihung jetzt ganz ausfallen.

„Wir bedauern diese weitere Absage zutiefst. Es tut uns besonders für die Preisträger leid, die zumindest per Livestream die Würdigung erhalten sollten, die ihnen für ihre herausragenden Hörfilmfassungen zusteht“, sagt DBSV-Präsident Klaus Hahn. „Aber nun steht die Überwindung der Corona-Krise im Vordergrund und wir wünschen allen beste Gesundheit.“

Die Gewinner des 18. Deutschen Hörfilmpreises werden ihre jeweilige „Adele“ in einem anderen Rahmen erhalten. Weitere Informationen folgen, sobald die Lage wieder eine gesicherte Planung zulässt.

17. März 2020/0 Kommentare/von SusanneW

Allgemein

KI spricht jetzt Deutsch

Getestet: Die künstliche Intelligenz „Seeing AI“, eine App von Microsoft, versteht nun auch deutsch. Über die Handy-Cam können Dinge und Szenen erfasst werden. Eine automatische Stimme benennt den Gegenstand oder je nach Steuerung der App die Farbe, lt. Microsoft können auch Handlungen von Leuten ringsum benannt werden. Die Barrierefreiheit der App konnten wir leider nicht prüfen, Erfahrungen gern über unser Kontaktformular!
Derzeit ist die App leider nur für Geräte des Konkurrenten Apple erhältlich.
Für Android Geräte gibt es nach wie vor die App „Be my Eyes“. Diese App ruft einen Freiwilligen auf, der dann das von der Handycam des Nutzers gefilmte Geschehen beschreibt.
(S.Willnow)

6. Dezember 2019/0 Kommentare/von SusanneW

Allgemein

Filmmagazin „Unicato“

Wir zitieren eine Information des MDR:
Die … Ausgabe des Filmmagazins „unicato“ des MDR Fernsehens widmet sich dem Thema Barrierefreiheit in der deutschsprachigen Filmkultur. Deshalb ist diese besondere Ausgabe von „unicato“ auch als Hörfassung erlebbar, die Filmausschnitte sind mit einer klassischen Audiodeskription ausgestattet und die Moderation ist stark deskriptiv.
…. Die Hörfassung steht … in der Mediathek zur Verfügung: https://www.ardmediathek.de/mdr/player/Y3JpZDovL21kci5kZS9iZWl0cmFnL2Ntcy83OGMxYjBkZi03OTg0LTRmZjAtYTk2Zi05ODM1YzkzNmQ2ZDUvYXVkaW9kZXNrcmlwdGlvbg/unicato-filmkultur-inklusive-hoerfassung

Nachträglich kann man die Sendung in der App „MDR Audio – Das inklusive Hörangebot“ in der Rubrik „Filme zum Hören“ abrufen. Dort finden Sie immer die letzten Hörfilmfassungen aus dem MDR FERNSEHEN.

14. November 2019/0 Kommentare/von SusanneW

Allgemein

König Lear, München, 8. Dez. 2019

Die Münchner Kammerspiele präsentieren am Sonntag, den 08.12 2019 ein Highlight des Theaters:
William Shakespeares „König Lear.“ Übersetzt und bearbeitet von Thomas Melle.

Das Stück wird mit einer live eingesprochenen Audiodeskription gezeigt. Dies ermöglicht blinden und sehbehinderten Besuchern einen absolut barrierefreien Theaterabend. Die Übertragung der Audiodeskription erfolgt
durch Kopfhörer, die Ihnen im Foyer gegen Abgabe eines kleinen Pfands ausgehändigt werden. Bitte bringen Sie auf alle Fälle Ihren Schwerbehindertenausweis mit.

Den Text der Beschreibung erstellten: Elisabeth Regenhard Sascha Schulze und Rolf Kaiser, langjährige Filmbeschreiber. Live eingesprochen wird die Audiodeskription für Sie von Elisabeth Regenhard. Rolf Kaiser ist außerdem Verantwortlich für Koordination und Pressearbeit. (Quelle: Regenhard)

14. November 2019/0 Kommentare/von SusanneW

Allgemein

Holger Buck – (M)ein Freund fürs Leben

Wir trauern um unseren langjährigen Kollegen und Vorstandsmitglied Holger Buck.

Holger Buck ist am 11. August nach schwerer Krankheit mit kurzem Verlauf im Alter von 59 Jahren gestorben.

„Der Tod ist groß. Wir sind die Seinen, lachenden Munds. Wenn wir uns, mitten im Leben meinen, wagt er zu weinen, mitten in uns.“ (Rainer Maria Rilke)

Seit vielen Jahren hat sich Holger verlässlich und ohne großen Aufhebens um die Finanzen gekümmert und uns als Vorstand mit großer Unterstützung und Loyalität zur Seite gestanden. Dafür möchten wir von Herzen „Danke“ sagen.

Wir alle haben Holger Buck als geistreichen, sensiblen und treuen Menschen sehr geschätzt und werden ihn mit seiner feinen, liebevollen und humorvollen Art sehr vermissen.

Viele der Kollegen haben sich durch seinen plötzlichen Tod an ihre erste, meist sehr einprägsame Begegnung mit Holger erinnert.

Eine Geschichte möchten wir gern teilen, genau wie den persönlicher Nachruf von seinem engen Freund Armin Sieber.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Ruhe in Frieden, Holger.

Wir trauern um unseren langjährigen Kollegen und Vorstandsmitglied Holger Buck.

Deutscher Hörfilmpreis erstmals in vier Kategorien vergeben

Deutscher Hörfilmpreis 2017 für „Familienfest“ und „Nebel im August“, Publikumspreis für „Die vierte Gewalt“, Sonderpreis der Jury für „Löwenzahn“

Deutscher Hörfilmpreis 2016 geht an „Tatort – Borowski und der Himmel über Kiel“ und „45 Years“, Publikumspreis für „Der Tatortreiniger“, Sonderpreis der Jury für „Wärst du lieber tot?“

Hörfilm e.V. – Autoren freuen sich erneut über Hörfilmpreise

Erarbeitung von Standards für die Erstellung von Audiodiskriptionen im Kino

Auch in diesem Jahr wurden Hörfilm e. V. – Autoren prämiert

Integrative Theateraufführung mit Audiodeskription in Husum

Neues Angebot für Besucher mit Behinderungen

Informationen

Service

Allgemein