Hörfilm e.V. ist ein Zusammenschluss professioneller sehender und blinder Filmbeschreiberinnen und Filmbeschreiber (oder auch Hörfilmautoren). Mit unserer Arbeit und unseren vielfältigen Projekten möchten wir die Audiodeskription mehr und mehr etablieren, auf alle kulturellen Bereiche ausdehnen, die Qualität der Beschreibungen sichern und das Berufsbild des Hörfilmautoren professionalisieren.
Unser höchstes Ziel ist es, blinden und sehbehinderten Menschen die gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen und kulturellen Leben zu erleichtern.
Eines unserer Ziele ist es, die Qualität der Audiodeskription zu sichern. Dafür haben wir gemeinsam mit Blinden und Sehbehinderten Kriterien entwickelt, die deren Bedürfnisse, Wünsche und Ansprüche an eine gute Audiodeskription beinhalten.
Aus dem hohen Qualitätsanspruch ergibt sich ein weiteres Ziel von Hörfilm e. V.:
Wir wollen den Beruf des Filmbeschreibers fest etablieren und weiter professionalisieren. Hörfilmautorinnen und Hörfilmautoren brauchen vielfältige Fähig- und Fertigkeiten. Empathie, Sprachgefühl, Leidenschaft für Präzision, Kenntnisse über Dramaturgie und filmisches Erzählen – und nicht zuletzt ein sehr gutes Allgemeinwissen. Alle Autorinnen und Autoren von Hörfilm e. V. verfügen über spezielle Schulungen und über praktische Erfahrung in der Audiodeskription. Zwei mal jährlich organisieren wir Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen.
Der Bayerische Rundfunk war eines der Gründungsmitglieder von Hörfilm e.V – mit dem lange Zeit deutschlandweit einzigen Hörfilmredakteur und einem festangestellten blinden Tonregisseur für Audiodeskription. Schon früh machte der BR sich stark für die gleichberechtigte Einbeziehung von Blinden in die Beschreibertätigkeit und war bis 2013 einer der Hauptauftraggeber der in Hörfilm e.V. organisierten Autoren und Autorinnen.
Der BR lässt – wie alle ARD-Anstalten – alle seine Sendungen im Hauptabendprogramm im Ersten mit AD versehen, zusätzlich wird im BR-Fernsehen „Dahoam is Dahoam“ als einzige deutsche Daily als Hörfilm angeboten, auch als Audio-Podcast. Außerdem produziert der BR Audiodeskription für seine Kino-Koproduktionen und ist Dienstleister für den HR, den ORF und die Degeto.
Bis heute ist der BR Fördermitglied des Vereins.
Barbara Fickert begann 2015 mit ihrem Blog „Blindgängerin“ um möglichst viele „Kinoblindgänger“ wieder oder erstmals fürs Kino zu begeistern und gründete ein Jahr später die „Kinoblindgänger gemeinnützige GmbH“ – eine Initiative, die mit Spenden- und Sponsorengeldern Audiodeskriptionen und erweiterte Untertitel für internationale Arthouse-Filme für den deutschsprachigen Raum produziert. Deutsche Filmproduktionen müssen, sofern sie deutsche Fördergelder erhalten, die sogenannte barrierefreie Fassung mitliefern. Bei Filmen, die ein Verleiher aus dem Ausland einkauft, kommt diese Regelung nicht zum Zuge. Das bedeutet: Abgesehen von sehr wenigen Ausnahmen sind mehr als die Hälfte der in den Kinos gezeigten Filme – die internationalen – nicht barrierefrei. Das möchte Barbara Fickert mit ihrer Initiative ändern.
2016 wurde die Gründerin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin der Kinoblindgänger gemeinnützige GmbH Fördermitglied der Vereinigung deutschsprachiger Filmbeschreiberinnen und Filmbeschreiber – dem Hörfilm e. V.
Mit heute 82 Mitarbeitern, einer Vielzahl freier Autoren und mit Büros in Wien und Hamburg agiert Audio2 als Anbieter von Audiodeskriptionen und Untertiteln.
2008 startete Audio2 mit Live-AD der EURO 2008 in Österreich. 2009 wurde erstmals ein Fußballspiel audiodeskribiert. Ins deutsche Fernsehen brachte Audio 2 die erste Live-AD von „Wetten dass?“.
Seither beschreibt Audio2 Events aller Art: Musikfeste, Heiligen Messe, Karnevals und Volksfeste, Unterhaltungsshows, Sportwettkämpfen jeglicher Couleur – Formel 1, Ski, Hand- und Fußball und mehr.
Auch Theatervorstellungen werden live beschrieben. Für das Projekt Theater4all bekam das AUDIO2 Team 2015 den Beryll-Preis verliehen.
Im Juli 2020 konnte Audio2 die stattliche Anzahl von 578 barrierefreien Filmproduktionen vermelden. Darunter Arthouse-Kino wie Michael Hanekes „Liebe“, Fernsehperlen wie „Kästner und der kleine Dienstag“ und der Dauerbrenner „Vorstadtweiber“.
Audio2 beauftragt kontinuierlich sehende und blinde Autor: innen aus dem Mitgliederkreis von Hörfilm e.V.
Regelmäßig sind Audio-2-Autorenteams für den Hörfilmpreis nominiert – so bekamen Clemens Trotzmüller und Erico Zeyen 2022 eine Adele für ihre Beschreibung von „Tunnel der Freiheit“.
Schicken Sie gern eine E-Mail an vorstand (at) hoerfilmev.de.
Die ehrenamtlich tätigen Kolleg:innen melden sich baldmöglichst zurück.
Brauchen Sie Unterstützung bei der Umsetzung Ihres Projekts? Wir beraten Sie gerne und helfen bei Planung und Kalkulation. Ihre Anfrage nehmen wir über unser Kontaktformular entgegen.
Suchen Sie eine Autorin oder einen Autoren? Eine vollständige Liste unser professionellen Autoren und Autorinnen mit deren Kontaktdaten finden Sie hier.
Gern können Sie Ihre Anfrage auch an autoren (at) hoerfilmev.de stellen!
Jährliche Fortbildungsveranstaltungen, Austausch mit erfahrenen sehenden und blinden Autoren, das Neuste von den Abteilungen „Barrierefreiheit“ der Fernsehsender, Unterstüzung bei Projekten, Aufnahme im Anfragen-Verteiler des Vereins, Ihr Name auf unserer Autorenliste – das sind nur ein paar der Vorteile, die Sie als Mitglied unseres Vereins erwarten.
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt zur Zeit 52,- €
Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich zu einem Beitritt als Förderer entscheiden und damit die Arbeit der Filmbeschreiber und den qualitativ hochwertigen Hörfilm unterstützen. Das ist sowhl als Einzelperson und als Firma oder Verein möglich. Wir bieten Ihnen die Aufnahme in unsere interne Newsliste und laden Sie herzlichen zu den Veranstaltungen unseres Vereins ein.
Förderer zahlen einen freiwilligen Jahresbeitrag.
Sollten Sie Interesse an einer längerfristigen Partnerschaft / größeren Unterstützung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Dann können wir Ihnen ein indivuelles Partnerschafts-Angebot machen.
Mit Ihrer finanziellen Hilfe kommen wir der Verwirklichung unserer Vorhaben einen großen Schritt näher.
Selbstverständlich stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus, wenn Sie uns Namen und Adresse per Mail oder Post zuschicken. Gern teilen wir Ihnen Aktivitäten im Hörfilmbereich mit und laden Sie zu Veranstaltungen unseres Vereins ein.
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
Hörfilm e.V.
Stadtsparkasse München
IBAN: DE19 7015 0000 0000 2817 09
BIC: SSKMDEMMXXX
Ab sofort ist es möglich, uns über unseren Partner Givio auch direkt eine Spende zukommen zu lassen.
Falls Sie oder Ihre Freunde uns also sofort mit einer Spende etwas Gutes tun möchten, können Sie das gleich hier tun:
Die Plattform www.gooding.de ermöglicht es jedem, unseren Verein durch seine Online-Einkäufe zu unterstützen – ganz ohne Mehrkosten.
Angeschlossen sind mehr als 1.000 Online-Shops wie Ebay, Otto, Zalando und Reisebuchungsportale wie hrs, booking, Deutsche Bahn, und viele mehr. Bei jedem Einkauf erhält unser Verein eine Provision, im Durchschnitt ca. 5% des Einkaufswertes.
Sie selbst bezahlen dabei nicht mehr, die Provision wird von den Unternehmen bezahlt. Gooding selbst finanziert sich duch einen freiwilligen Anteil der Unternehmensprovisionen.
Sie müssen sich als Nutzer nicht registrieren und keine Daten über sich preisgeben.
Werden Sie zum Unterstützer unseres Vereins und tätigen Sie Ihre Online-Käufe über gooding.de.
